Estações do ano em espanhol (estaciones del año)

“Estaciones del año” (estações do ano em espanhol) são divisões do ano baseadas em padrões climáticos. As quatro estações em espanhol são: primavera, verano, otoño e invierno.

Las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.
Las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

As estações do ano (estaciones del año em espanhol) são períodos do ano determinados por padrões climáticos. São quatro:

  • primavera (primavera)
  • verano (verão)
  • otoño (outono)  
  • invierno (inverno) 

Por variarem de acordo com o movimento de translação — movimento orbital da Terra em torno do Sol —, os hemisférios Norte e Sul sempre têm estações do ano diferentes. Sendo assim, os países hispânicos se diferenciam nas estações a depender de sua localização na esfera terrestre.

Nem todos os países têm as quatro estações com características demarcadas. Aqueles pertencentes à zona intertropical, por exemplo, costumam apresentar apenas uma estação seca e uma chuvosa.

Leia também: Los colores – as cores em espanhol

Resumo sobre as estaciones del año

  • São subdivisões do ano determinadas por padrões climáticos.
  • São quatro:
    • primavera (primavera)
    • verano (verão)
    • otoño (outono)
    • invierno (inverno)

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Videoaula sobre as estaciones del año

Quais são as estações do ano em espanhol?

  • Primavera (primavera)

A primavera acontece entre o outono e o verão. É caracterizada, principalmente, pela floração das plantas e o aumento da temperatura. Ela se inicia com o equinoccio de primavera (equinócio de primavera), ou seja, entre os dias 20/21 de março no Hemisfério Norte e 21/23 de setembro no Hemisfério Sul.

El ceibo florece en primavera.
(A corticeira floresce na primavera.)

Foto de uma corticeira.
O “ceibo” (corticeira) é a flor nacional da Argentina e do Uruguai.
  • Verano (verão)

Também chamado de estío, o verão é marcado pelo aumento da temperatura. Acontece após a primavera e antes do outono. No Hemisfério Norte, o solsticio de verano (solstício de verão) inicia-se entre 20-21 de junho; no Hemisfério Sul, a estação tem início entre 20-21 de dezembro. É marcado por temperaturas mais altas, dias mais longos e noites mais curtas. Alguns países, como Espanha e Cuba, adotam o horário de verão (horario de verano), visando a economizar energia durante essa época do ano.

En verano hace mucho calor.

(No verão faz muito calor.)

“Hola, verano” escrito na imagem.
Olá, verão.

Veja também: Los saludos y las despedidas

  • Otoño (outono)

O outono acontece após o verão e antes do inverno. Começa no equinoccio de otoño (equinócio de outono), entre 22-23 de setembro no Hemisfério Norte e 20-21 de março no Hemisfério Sul. Nessa época do ano, as temperaturas costumam cair e as folhas começam a ficar em tons ocres, fenômeno observado em lugares como América do Norte, Venezuela, centro e sul do Chile e sul da Argentina.

En otoño, viajaré a Chile.

(No outono, viajarei ao Chile.)

Volcán Villarrica (Chile) durante o outono.
Volcán Villarrica (Chile) durante o outono.
  • Invierno (inverno)

É a estação que começa depois do outono e antes da primavera. Caracteriza-se por ter os dias mais curtos, noites mais longas e temperaturas mais amenas. O solsticio de invierno (solstício de inverno) começa em 22 de dezembro no Hemisfério Norte e em 21 de junho no Hemisfério Sul.

Hace mucho frío durante el invierno.

(Faz muito frio no inverno.)

El Alto, La Paz, Bolívia.
El Alto, La Paz, Bolívia.

Falar sobre o tempo

Para nos referirmos à sensação térmica de um local específico, ou seja, a seu tempo, usamos o verbo hacer:

Español

Português

Hace frío

Está/faz frio

Hace fresco

Está meio frio

Hace calor

Está quente/Faz calor

Hace bochorno

Está abafado

Hace buen/mal tiempo

O tempo está bom/mau

Para falarmos sobre as sensações que o tempo nos causa, usamos o verbo tener:

Tengo frío/calor.

(Estou com frio/calor.)

Leia também: Diferenças entre os verbos haber e tener em espanhol

Palavras relacionadas ao clima e ao tempo em espanhol

Español

Português

Informe meteorológico

Boletim meteorológico

Bruma

Nevoeiro

Cálido

Quente

Bochorno

Calor abafado

Niebla

Neblina

Ascenso

Subida de temperatura

Descenso

Descida de temperatura

Cielo

Céu

Nube

Nuvem

Chaparrón

Chuva forte

Viento

Vento

Hielo

Gelo

Glaciar

Geleira

Ola de calor

Onda de calor

Soleado

Ensolarado

Nublado

Nublado

Despejado

Ensolarado/céu limpo

Húmedo

Úmido

Ráfaga

Rajada de vento

Trueno

Trovão

Rayo

Raio

Huracán

Furacão

Tormenta

Chuva forte

Calentamiento global

Aquecimento global

Efecto invernadero

Efeito estufa

Exercícios resolvidos sobre estaciones del año

Questão 1 - Entre as frases seguintes, considere aquelas que estão corretas em relação ao clima em espanhol:

A) Estoy con frío.

B) Mariana tiene frío.

C) Este verano está muy caliente.

D) Hace buen tiempo, voy a pasear.

E) En otoño está un poco de fresco.

Resolução

A) Incorreta. Para falar sobre sensações, usamos o verbo tener: Tengo frío.

B) Correta.

C) Incorreta. Para falar sobre tempo, usamos o verbo hacer: En este verano hace mucho calor.

D) Correta.

E) Incorreta. Para falar sobre tempo, usamos o verbo hacer: En otoño hace un poco de fresco.

Por: Renata Martins Gornattes

Artigos relacionados

Emoções e estados de ânimo em Espanhol

Para se expressar e falar como se sente em outra língua, é necessário conhecer o vocabulário das emoções e dos estados de ânimo. Além disso, também é importante saber como utilizá-los corretamente em uma frase. Aqui você encontra todo o vocabulário sobre o tema em Espanhol!

Las profesiones

Conheça as principais profissões em espanhol (las profesiones), seu processo de formação e como falar sobre elas.

Los marcadores temporales

Descubra quais palavras funcionam como marcadores temporales (marcadores temporais) e aprenda a forma correta de usá-las.

Los saludos y las despedidas

Aprenda quais são “los saludos y las despedidas” (saudações e despedidas) em Espanhol e como utilizá-las!

Os dias, meses e estações do ano

Conheça os dias, meses e estações do ano na língua espanhola.