Falar sobre você mesmo, sua profissão, origem, entre outras coisas, é essencial para a comunicação. Essas são algumas características que o verbo SER expressa tanto em português como em espanhol.
El verbo ser, conjugado en el presente del modo indicativo, en español y en portugués, es utilizado para identificar, describir, designar profesión, nacionalidad u origen de personas o cosas; para indicar posesión y para presentar datos como fechas, días de la semana, meses, estaciones del año o horas. Además, es un verbo irregular, pues ocurren variaciones en su radical y en su terminación. Así como el verbo estar, es uno de los verbos elementares para el aprendizaje y para la comunicación en español. / O verbo ser, conjugado no presente do modo indicativo, em espanhol e em português, é utilizado para identificar, descrever, designar profissão, nacionalidade ou origem de pessoas ou coisas; para indicar possessão e para apresentar dados como datas, dias da semana, meses, estações do ano ou horas. Ademais, é um verbo irregular, pois ocorrem variações em seu radical e em sua terminação. Assim como o verbo estar, é um dos verbos essenciais para a aprendizagem e para a comunicação em espanhol.
Conjugación del verbo ser:
|
Modo Indicativo |
||
|
Número |
Pronombres Personales |
Presente |
|
Singular |
yo |
soy |
|
tú / vos |
eres / sos |
|
|
usted |
es |
|
|
él, ella |
es |
|
|
Plural |
nosotros, nosotras |
somos |
|
vosotros, vosotras |
sois |
|
|
ustedes |
son |
|
|
ellos, ellas |
son |
|
¡Atención! En español no es necesario utilizar el pronombre acompañando el verbo. / Atenção! Em espanhol não é necessário utilizar o pronome acompanhando o verbo.
Algunos usos del verbo ser:
1. Para identificar, describir, designar profesión, nacionalidad u origen de personas o cosas: / Para identificar, descrever, designar profissão, nacionalidade ou origem de pessoas ou coisas:
-
Soy Juan Martínez. / Sou Juan Martínez.
-
Eres delgado. / Você é magro.
-
Sos el maestro. / Você é o professor.
-
Ella es argentina. / Ela é argentina.
-
Somos de Madrid. / Somos de Madri.
2. Para designar posesión: / Para designar possessão:
-
Estos zapatos son de Pedro. / Estes sapatos são de Pedro.
-
Esta es mi casa. / Esta é a minha casa.
3. Para presentar datos (fechas, días de la semana, mes, estación del año o horas): / Para apresentar dados como datas, dias da semana, mês, estação do ano ou horas:
-
Hoy es el día 9. / Hoje é dia 9.
-
Hoy es lunes. / Hoje é segunda-feira.
-
¡Finalmente es julio! / Finalmente é julho!
-
Es primavera. / É primavera.
-
Son diez en punto. / São dez em ponto.
Aproveite para conferir a nossa videoaula sobre o assunto: