Confused Words

No estudo da língua inglesa, deparamo-nos com algumas palavras confusas (confused words) que nos deixam em dúvida quanto ao seu uso. É o caso de “apart” e “a part”.

There are certain words in English that have a very similar spelling and writing, but completely different meanings. This occurrence can lead us to make mistakes in many situations. So it is important to know their correct use to avoid gaffes and mistakes! / Existem certas palavras do inglês que apresentam pronúncia ou escrita muito similar, mas significados completamente diferentes. Essa ocorrência pode levar-nos ao erro em muitas situações. Por isso, é importante conhecer seus usos corretos para evitar gafes e enganos!

We made a list with the most confused words in English. We hope it can help you avoid mistakes with these words. / Fizemos uma lista com as palavras que mais causam confusão em inglês. Esperamos que possa ajudá-los a evitar erros com essas palavras.

More complete list of confused words in English. / Lista mais completa de palavras que causam confusão em inglês:

  • Affect / effect = afetar / efeito
  • All together / altogether = todos juntos / completamente
  • Allusion / illusion = alusão / ilusão
  • Alternately / alternatively = alternadamente / alternativamente
  • Beside / besides = ao lado de / além de
  • Capital / capitol = capitais / capitólio
  • Cite / site = citar / site
  • Complement / compliment = complemento / elogio
  • Comprise / compose = compreender / compõe
  • Concurrent / consecutive = simultânea / consecutiva
  • Convince / persuade = convencer / persuadir
  • Council / councilor = conselho / conselheiro
  • Disinterested / uninterested = desinteressada / desinteressado
  • Elicit / illicit = extrair / ilícito
  • Emigrant / immigrant = emigrante / imigrante
  • Farther / further = mais distante / mais
  • Few / less = alguns / menos
  • Figuratively / literally = figurativamente / literalmente
  • Foreword / forward = prefácio / para frente
  • Hanged / hung = enforcado / pendurado
  • It's / its = isso é / seu/sua
  • Lend / loan = emprestar / empréstimo
  • Passed / past = passou / passado
  • Precede / proceed = precede / procede
  • Principal / principle = diretor / princípio
  • Stationary / stationery = estacionário / papelaria
  • Their / there / they're = seu/ sua // há // eles são/estão
  • Who's / whose = quem é … / cujas/ cujos
  • Your / you're = seu / você é
Algumas palavras em inglês podem causar certa confusão, como “soul” e “sole” (alma/só)

Algumas palavras em inglês podem causar certa confusão, como “soul” e “sole” (alma/só)

Por: Janaína Pereira Mourão

Artigos relacionados

Diferenças entre o Inglês Britânico e o Inglês Americano

Confira as diferenças entre o Inglês Britânico e o Inglês Americano. Clique aqui!

Ditados Populares ou Provérbios em inglês

Quer dizer “chovendo canivete” em inglês, mas não sabe como? Clique aqui e aprenda como dizer vários ditados populares em inglês.

False Friends

Os Falsos cognatos, False Friends, estão presentes em muitos idiomas para atrapalhar quem deseja adquirir uma segunda língua. Aprenda a esquivar-se deles aqui!

Question Words

When? Who? What? Which? Why? Aprenda quando e como fazer uso das “Question Words” em inglês e fuja de erros comuns ligados a elas.

Question word: Como utilizar o “How”?

Clique para saber mais a respeito do uso do termo “how” em inglês!

Voz Passiva em inglês (Passive Voice)

Como formar a voz passiva em inglês? Entenda melhor esse recurso e tire suas dúvidas sobre a estrutura e o uso.

Voz ativa em inglês – Active Voice

Não entende como funciona a voz ativa em inglês? Não deixe essa dúvida interromper seu aprendizado do idioma! Clique e saiba mais!